updated german strings

to improve the recensation value to functions of Windows

Sophia/PowerShell 5.1/Localizations/de-DE/Sophia.psd1

@@ -14,31 +14,31 @@ ScheduledTasks                            = Geplante Aufgaben
 OneDriveUninstalling                      = Deinstalliere OneDrive...
 OneDriveInstalling                        = Installieren von OneDrive...
 OneDriveDownloading                       = OneDrive herunterladen... ~33 MB
-WindowsFeaturesTitle                      = Windows Eigenschaften
+WindowsFeaturesTitle                      = Windows-Features
-OptionalFeaturesTitle                     = Optionale Eigenschaften
+OptionalFeaturesTitle                     = Optionale Features
 EnableHardwareVT                          = Virtualisierung in UEFI aktivieren
-UserShellFolderNotEmpty                   = Einige im Ordner "{0}" verbliebene Dateien \nVerschieben Sie sie manuell an einen neuen Ort
+UserShellFolderNotEmpty                   = Im Ordner "{0}" befinden sich noch Dateien \nVerschieben Sie sie manuell an einen neuen Ort
 RetrievingDrivesList                      = Abrufen der Laufwerksliste...
-DriveSelect                               = Wählen Sie das Laufwerk, in dessen Stammverzeichnis der "{0}"-Ordner erstellt werden soll
+DriveSelect                               = Wählen Sie das Laufwerk aus, in dessen Stammverzeichnis der Ordner "{0}" erstellt werden soll
-CurrentUserFolderLocation                 = Der aktuelle Speicherort des Ordners "{0}": "{1}"
+CurrentUserFolderLocation                 = Der aktuelle Speicherort des Ordners "{0}" lautet: "{1}"
-UserFolderRequest                         = Möchten Sie den Speicherort des "{0}"-Ordners ändern?
+UserFolderRequest                         = Möchten Sie den Speicherort des Ordners "{0}" ändern?
 UserFolderSelect                          = Wählen Sie einen Ordner für den Ordner "{0}"
-UserDefaultFolder                         = Möchten Sie den Speicherort des "{0}"-Ordners auf den Standardwert ändern?
+UserDefaultFolder                         = Möchten Sie den Speicherort des Ordners "{0}" auf den Standardwert ändern?
 ReservedStorageIsInUse                    = Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, wenn reservierter Speicher verwendet wird\nBitte führen Sie die Funktion "{0}" nach dem PC-Neustart erneut aus
 ShortcutPinning                           = Die Verknüpfung "{0}" wird an Start angeheftet...
 UninstallUWPForAll                        = Für alle Benutzer
-UWPAppsTitle                              = UWP-Pakete
+UWPAppsTitle                              = UWP-Apps
 HEVCDownloading                           = Herunterladen von HEVC-Videoerweiterungen vom Gerätehersteller... ~2,8 MB
 GraphicsPerformanceTitle                  = Bevorzugte Grafikleistung
 GraphicsPerformanceRequest                = Möchten Sie die Einstellung der Grafikleistung einer App Ihrer Wahl auf "Hohe Leistung" setzen?
 TaskNotificationTitle                     = Benachrichtigung
 CleanupTaskNotificationTitle              = Wichtige informationen
-CleanupTaskDescription                    = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Festplatten-Bereinigungsanwendung
+CleanupTaskDescription                    = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Datenträgerbereinigung
 CleanupTaskNotificationEventTitle         = Aufgabe ausführen, um nicht verwendete Windows-Dateien und -Updates zu bereinigen?
-CleanupTaskNotificationEvent              = Die Windows-Bereinigung dauert nicht lange. Das nächste Mal wird die Benachrichtigung in 30 Tagen angezeigt
+CleanupTaskNotificationEvent              = Die Datenträgerbereinigung dauert nicht lange. Das nächste Mal wird die Benachrichtigung in 30 Tagen angezeigt
-CleanupTaskNotificationSnoozeInterval     = Wählen Sie ein Erinnerungsintervall
+CleanupTaskNotificationSnoozeInterval     = Wählen Sie einen Erinnerungsintervall
-CleanupNotificationTaskDescription        = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Festplatten-Bereinigungsanwendung
+CleanupNotificationTaskDescription        = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Datenträgerbereinigung
-SoftwareDistributionTaskNotificationEvent = Der Windows Update-Cache wurde erfolgreich gelöscht
+SoftwareDistributionTaskNotificationEvent = Der Cache von Windows Update wurde erfolgreich gelöscht
 TempTaskNotificationEvent                 = Der Ordner mit den temporären Dateien wurde erfolgreich bereinigt
 FolderTaskDescription                     = Die Bereinigung des Ordners "{0}"
 EventViewerCustomViewName                 = Prozess-Erstellung
@@ -49,7 +49,7 @@ ErrorsFile                                = Datei
 ErrorsMessage                             = Fehler/Warnungen
 Add                                       = Hinzufügen
 AllFilesFilter                            = Alle Dateien (*.*)|*.*
-Browse                                    = Durchsuche
+Browse                                    = Durchsuchen
 Change                                    = Ändern
 DialogBoxOpening                          = Anzeigen des Dialogfensters...
 Disable                                   = Deaktivieren