Merge pull request #231 from uDEV2019/master

german translation and small fixes for english translation

Wrapper/Localizations/de-DE/ui.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "Options": {
       "menuImportPreset": "Voreinstellung importieren",
       "menuPresets": "Voreinstellungen",
-      "menuOpposite": "Gegenüber",
-      "menuClear": "Löschen",
+      "menuOpposite": "Gegenteil",
+      "menuClear": "Leeren",
       "menuTheme": "Thema",
       "menuLanguage": "Sprache",
       "menuAbout": "Über"
@@ -41,27 +41,27 @@
   {
     "Id": "StatusBar",
     "Options": {
-      "statusBarHover": "Bewegen Sie den Mauszeiger über die Auswahlpunkte, um Informationen zu jeder Option zu erhalten",
+      "statusBarHover": "Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Einträge um Informationen zu den einzelnen Optionen zu erhalten",
       "statusBarPresetLoaded": "Voreinstellung geladen!",
-      "statusBarPresetNotComp": "Voreinstellungsdatei ist nicht kompatibel!",
+      "statusBarPresetNotComp": "Datei mit Voreinstellungen ist nicht kompatibel!",
       "statusBarSophiaPreset": "Sophia-Voreinstellung geladen!",
-      "statusBarWindowsDefaultPreset": "Windows-Standardvoreinstellung geladen!",
-      "statusBarPowerShellScriptCreatedFromSelections": "PowerShell-Skript, das anhand Ihrer Auswahl erstellt wurde! Sie können es ausführen oder speichern.",
+      "statusBarWindowsDefaultPreset": "Standard-Voreinstellung von Windows geladen!",
+      "statusBarPowerShellScriptCreatedFromSelections": "PowerShell-Skript aus Ihren Auswahlen erstellt! Sie können es ausführen oder speichern.",
       "statusBarPowerShellSaveAs": "PowerShell-Skript erstellt!",
-      "statusBarPowerShellSave": "Änderungen gespeichert in",
-      "statusBarOpposite": "Gegenüber ausgewählt!",
-      "statusBarClear": "Alle Ausgewählten sind gelöscht!"
+      "statusBarPowerShellSave": "Änderungen gespeichert unter",
+      "statusBarOpposite": "Gegenteil ausgewählt!",
+      "statusBarClear": "Alle Auswahlen geleert!"
     }
   },
   {
     "Id": "MessageBox",
     "Options": {
-      "messageBoxNewWrapperFound": "Neue Version von 'Wrapper' gefunden.\nGitHub-Seite für die neueste Version öffnen?",
-      "messageBoxNewSophiaFound": "Neue Version des Sophia-Skripts gefunden.\nGitHub-Seite der neuesten Version öffnen?",
+      "messageBoxNewWrapperFound": "Eine neue Version des 'Wrapper' wurde gefunden.\nSoll die GitHub-Seite mit der letzten Version geöffnet werden?",
+      "messageBoxNewSophiaFound": "Eine neue Version des Sophia Script wurde gefunden.\nSoll die GitHub-Seite mit der letzten Version geöffnet werden?",
       "messageBoxDoesNotExist": "existiert nicht",
-      "messageBoxPresetNotComp": "Voreinstellungsdatei ist nicht kompatibel!",
-      "messageBoxFilesMissingClose": "Fehlende Dateien, damit Sophia Script Wrapper geschlossen wird",
-      "messageBoxConsoleEmpty": "Die Konsole ist leer.\nAuf die Schaltfläche 'Konsole aktualisieren' klicken, um ein Skript mit Ihrer Auswahl zu erstellen."
+      "messageBoxPresetNotComp": "Datei mit Voreinstellungen ist nicht kompatibel!",
+      "messageBoxFilesMissingClose": "Sophia Script Wrapper wird geschlossen, da Dateien fehlen",
+      "messageBoxConsoleEmpty": "Die Konsole ist leer.\nKlicken Sie auf 'Konsole aktualisieren' um ein Skript mit Ihren Auswahlen zu erstellen"
     }
   }
 ]

Wrapper/Localizations/en-US/tooltip.json

@@ -508,7 +508,7 @@
     "Arg": {
       "Zero": {
         "Tag": "Hide",
-        "ToolTip": "Hide frequently used folders in Quick access"
+        "ToolTip": "Hide frequently used files in Quick access"
       },
       "One": {
         "Tag": "Show",
@@ -1260,11 +1260,11 @@
       },
       "One": {
         "Tag": "Custom",
-        "ToolTip": "Select folders for user folders location manually using a folder browser dialog User files or folders won't me moved to a new location. Move them manually. They're located in the %USERPROFILE% folder by default"
+        "ToolTip": "Select folders for user folders location manually using a folder browser dialog. User files or folders won't me moved to a new location. Move them manually. They're located in the %USERPROFILE% folder by default"
       },
       "Two": {
         "Tag": "Default",
-        "ToolTip": "Change user folders location to the default values User files or folders won't me moved to a new location. Move them manually. They're located in the %USERPROFILE% folder by default (default value)"
+        "ToolTip": "Change user folders location to the default values. User files or folders won't me moved to a new location. Move them manually. They're located in the %USERPROFILE% folder by default (default value)"
       }
     }
   },