Public-Mirrors
/
Windows-10-Setup-Script
mirror of https://github.com/farag2/Windows-10-Setup-Script.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity
Browse Source

Merge pull request #240 from uDEV2019/master 

Fixed mistake (german translation)
pull/252/head
Dmitry Nefedov 3 years ago
committed by GitHub
parent
e3bc9161f5 e86f940ec0
commit
8afb2c7a05
No known key found for this signature in database GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 45 additions and 45 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 28
      Sophia/PowerShell 5.1/Localizations/de-DE/Sophia.psd1
  2. 28
      Sophia/PowerShell 7/Localizations/de-DE/Sophia.psd1
  3. 30
      Sophia/Windows 11/Localizations/de-DE/Sophia.psd1
  4. 4
      Wrapper/Localizations/de-DE/tooltip.json

28
Sophia/PowerShell 5.1/Localizations/de-DE/Sophia.psd1
View File

@ -14,31 +14,31 @@ ScheduledTasks = Geplante Aufgaben
OneDriveUninstalling = Deinstalliere OneDrive... OneDriveUninstalling = Deinstalliere OneDrive...
OneDriveInstalling = Installieren von OneDrive... OneDriveInstalling = Installieren von OneDrive...
OneDriveDownloading = OneDrive herunterladen... ~33 MB OneDriveDownloading = OneDrive herunterladen... ~33 MB
WindowsFeaturesTitle = Windows Eigenschaften WindowsFeaturesTitle = Windows-Features
OptionalFeaturesTitle = Optionale Eigenschaften OptionalFeaturesTitle = Optionale Features
EnableHardwareVT = Virtualisierung in UEFI aktivieren EnableHardwareVT = Virtualisierung in UEFI aktivieren
UserShellFolderNotEmpty = Einige im Ordner "{0}" verbliebene Dateien \nVerschieben Sie sie manuell an einen neuen Ort UserShellFolderNotEmpty = Im Ordner "{0}" befinden sich noch Dateien \nVerschieben Sie sie manuell an einen neuen Ort
RetrievingDrivesList = Abrufen der Laufwerksliste... RetrievingDrivesList = Abrufen der Laufwerksliste...
DriveSelect = Wählen Sie das Laufwerk, in dessen Stammverzeichnis der "{0}"-Ordner erstellt werden soll DriveSelect = Wählen Sie das Laufwerk aus, in dessen Stammverzeichnis der Ordner "{0}" erstellt werden soll
CurrentUserFolderLocation = Der aktuelle Speicherort des Ordners "{0}": "{1}" CurrentUserFolderLocation = Der aktuelle Speicherort des Ordners "{0}" lautet: "{1}"
UserFolderRequest = Möchten Sie den Speicherort des "{0}"-Ordners ändern? UserFolderRequest = Möchten Sie den Speicherort des Ordners "{0}" ändern?
UserFolderSelect = Wählen Sie einen Ordner für den Ordner "{0}" UserFolderSelect = Wählen Sie einen Ordner für den Ordner "{0}"
UserDefaultFolder = Möchten Sie den Speicherort des "{0}"-Ordners auf den Standardwert ändern? UserDefaultFolder = Möchten Sie den Speicherort des Ordners "{0}" auf den Standardwert ändern?
ReservedStorageIsInUse = Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, wenn reservierter Speicher verwendet wird\nBitte führen Sie die Funktion "{0}" nach dem PC-Neustart erneut aus ReservedStorageIsInUse = Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, wenn reservierter Speicher verwendet wird\nBitte führen Sie die Funktion "{0}" nach dem PC-Neustart erneut aus
ShortcutPinning = Die Verknüpfung "{0}" wird an Start angeheftet... ShortcutPinning = Die Verknüpfung "{0}" wird an Start angeheftet...
UninstallUWPForAll = Für alle Benutzer UninstallUWPForAll = Für alle Benutzer
UWPAppsTitle = UWP-Pakete UWPAppsTitle = UWP-Apps
HEVCDownloading = Herunterladen von HEVC-Videoerweiterungen vom Gerätehersteller... ~2,8 MB HEVCDownloading = Herunterladen von HEVC-Videoerweiterungen vom Gerätehersteller... ~2,8 MB
GraphicsPerformanceTitle = Bevorzugte Grafikleistung GraphicsPerformanceTitle = Bevorzugte Grafikleistung
GraphicsPerformanceRequest = Möchten Sie die Einstellung der Grafikleistung einer App Ihrer Wahl auf "Hohe Leistung" setzen? GraphicsPerformanceRequest = Möchten Sie die Einstellung der Grafikleistung einer App Ihrer Wahl auf "Hohe Leistung" setzen?
TaskNotificationTitle = Benachrichtigung TaskNotificationTitle = Benachrichtigung
CleanupTaskNotificationTitle = Wichtige informationen CleanupTaskNotificationTitle = Wichtige informationen
CleanupTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Festplatten-Bereinigungsanwendung CleanupTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Datenträgerbereinigung
CleanupTaskNotificationEventTitle = Aufgabe ausführen, um nicht verwendete Windows-Dateien und -Updates zu bereinigen? CleanupTaskNotificationEventTitle = Aufgabe ausführen, um nicht verwendete Windows-Dateien und -Updates zu bereinigen?
CleanupTaskNotificationEvent = Die Windows-Bereinigung dauert nicht lange. Das nächste Mal wird die Benachrichtigung in 30 Tagen angezeigt CleanupTaskNotificationEvent = Die Datenträgerbereinigung dauert nicht lange. Das nächste Mal wird die Benachrichtigung in 30 Tagen angezeigt
CleanupTaskNotificationSnoozeInterval = Wählen Sie ein Erinnerungsintervall CleanupTaskNotificationSnoozeInterval = Wählen Sie einen Erinnerungsintervall
CleanupNotificationTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Festplatten-Bereinigungsanwendung CleanupNotificationTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Datenträgerbereinigung
SoftwareDistributionTaskNotificationEvent = Der Windows Update-Cache wurde erfolgreich gelöscht SoftwareDistributionTaskNotificationEvent = Der Cache von Windows Update wurde erfolgreich gelöscht
TempTaskNotificationEvent = Der Ordner mit den temporären Dateien wurde erfolgreich bereinigt TempTaskNotificationEvent = Der Ordner mit den temporären Dateien wurde erfolgreich bereinigt
FolderTaskDescription = Die Bereinigung des Ordners "{0}" FolderTaskDescription = Die Bereinigung des Ordners "{0}"
EventViewerCustomViewName = Prozess-Erstellung EventViewerCustomViewName = Prozess-Erstellung
@ -49,7 +49,7 @@ ErrorsFile = Datei
ErrorsMessage = Fehler/Warnungen ErrorsMessage = Fehler/Warnungen
Add = Hinzufügen Add = Hinzufügen
AllFilesFilter = Alle Dateien (*.*)|*.* AllFilesFilter = Alle Dateien (*.*)|*.*
Browse = Durchsuche Browse = Durchsuchen
Change = Ändern Change = Ändern
DialogBoxOpening = Anzeigen des Dialogfensters... DialogBoxOpening = Anzeigen des Dialogfensters...
Disable = Deaktivieren Disable = Deaktivieren

28
Sophia/PowerShell 7/Localizations/de-DE/Sophia.psd1
View File

@ -14,31 +14,31 @@ ScheduledTasks = Geplante Aufgaben
OneDriveUninstalling = Deinstalliere OneDrive... OneDriveUninstalling = Deinstalliere OneDrive...
OneDriveInstalling = Installieren von OneDrive... OneDriveInstalling = Installieren von OneDrive...
OneDriveDownloading = OneDrive herunterladen... ~33 MB OneDriveDownloading = OneDrive herunterladen... ~33 MB
WindowsFeaturesTitle = Windows Eigenschaften WindowsFeaturesTitle = Windows-Features
OptionalFeaturesTitle = Optionale Eigenschaften OptionalFeaturesTitle = Optionale Features
EnableHardwareVT = Virtualisierung in UEFI aktivieren EnableHardwareVT = Virtualisierung in UEFI aktivieren
UserShellFolderNotEmpty = Einige im Ordner "{0}" verbliebene Dateien \nVerschieben Sie sie manuell an einen neuen Ort UserShellFolderNotEmpty = Im Ordner "{0}" befinden sich noch Dateien \nVerschieben Sie sie manuell an einen neuen Ort
RetrievingDrivesList = Abrufen der Laufwerksliste... RetrievingDrivesList = Abrufen der Laufwerksliste...
DriveSelect = Wählen Sie das Laufwerk, in dessen Stammverzeichnis der "{0}"-Ordner erstellt werden soll DriveSelect = Wählen Sie das Laufwerk aus, in dessen Stammverzeichnis der Ordner "{0}" erstellt werden soll
CurrentUserFolderLocation = Der aktuelle Speicherort des Ordners "{0}": "{1}" CurrentUserFolderLocation = Der aktuelle Speicherort des Ordners "{0}" lautet: "{1}"
UserFolderRequest = Möchten Sie den Speicherort des "{0}"-Ordners ändern? UserFolderRequest = Möchten Sie den Speicherort des Ordners "{0}" ändern?
UserFolderSelect = Wählen Sie einen Ordner für den Ordner "{0}" UserFolderSelect = Wählen Sie einen Ordner für den Ordner "{0}"
UserDefaultFolder = Möchten Sie den Speicherort des "{0}"-Ordners auf den Standardwert ändern? UserDefaultFolder = Möchten Sie den Speicherort des Ordners "{0}" auf den Standardwert ändern?
ReservedStorageIsInUse = Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, wenn reservierter Speicher verwendet wird\nBitte führen Sie die Funktion "{0}" nach dem PC-Neustart erneut aus ReservedStorageIsInUse = Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, wenn reservierter Speicher verwendet wird\nBitte führen Sie die Funktion "{0}" nach dem PC-Neustart erneut aus
ShortcutPinning = Die Verknüpfung "{0}" wird an Start angeheftet... ShortcutPinning = Die Verknüpfung "{0}" wird an Start angeheftet...
UninstallUWPForAll = Für alle Benutzer UninstallUWPForAll = Für alle Benutzer
UWPAppsTitle = UWP-Pakete UWPAppsTitle = UWP-Apps
HEVCDownloading = Herunterladen von HEVC-Videoerweiterungen vom Gerätehersteller... ~2,8 MB HEVCDownloading = Herunterladen von HEVC-Videoerweiterungen vom Gerätehersteller... ~2,8 MB
GraphicsPerformanceTitle = Bevorzugte Grafikleistung GraphicsPerformanceTitle = Bevorzugte Grafikleistung
GraphicsPerformanceRequest = Möchten Sie die Einstellung der Grafikleistung einer App Ihrer Wahl auf "Hohe Leistung" setzen? GraphicsPerformanceRequest = Möchten Sie die Einstellung der Grafikleistung einer App Ihrer Wahl auf "Hohe Leistung" setzen?
TaskNotificationTitle = Benachrichtigung TaskNotificationTitle = Benachrichtigung
CleanupTaskNotificationTitle = Wichtige informationen CleanupTaskNotificationTitle = Wichtige informationen
CleanupTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Festplatten-Bereinigungsanwendung CleanupTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Datenträgerbereinigung
CleanupTaskNotificationEventTitle = Aufgabe ausführen, um nicht verwendete Windows-Dateien und -Updates zu bereinigen? CleanupTaskNotificationEventTitle = Aufgabe ausführen, um nicht verwendete Windows-Dateien und -Updates zu bereinigen?
CleanupTaskNotificationEvent = Die Windows-Bereinigung dauert nicht lange. Das nächste Mal wird die Benachrichtigung in 30 Tagen angezeigt CleanupTaskNotificationEvent = Die Datenträgerbereinigung dauert nicht lange. Das nächste Mal wird die Benachrichtigung in 30 Tagen angezeigt
CleanupTaskNotificationSnoozeInterval = Wählen Sie ein Erinnerungsintervall CleanupTaskNotificationSnoozeInterval = Wählen Sie einen Erinnerungsintervall
CleanupNotificationTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Festplatten-Bereinigungsanwendung CleanupNotificationTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Datenträgerbereinigung
SoftwareDistributionTaskNotificationEvent = Der Windows Update-Cache wurde erfolgreich gelöscht SoftwareDistributionTaskNotificationEvent = Der Cache von Windows Update wurde erfolgreich gelöscht
TempTaskNotificationEvent = Der Ordner mit den temporären Dateien wurde erfolgreich bereinigt TempTaskNotificationEvent = Der Ordner mit den temporären Dateien wurde erfolgreich bereinigt
FolderTaskDescription = Die Bereinigung des Ordners "{0}" FolderTaskDescription = Die Bereinigung des Ordners "{0}"
EventViewerCustomViewName = Prozess-Erstellung EventViewerCustomViewName = Prozess-Erstellung
@ -49,7 +49,7 @@ ErrorsFile = Datei
ErrorsMessage = Fehler/Warnungen ErrorsMessage = Fehler/Warnungen
Add = Hinzufügen Add = Hinzufügen
AllFilesFilter = Alle Dateien (*.*)|*.* AllFilesFilter = Alle Dateien (*.*)|*.*
Browse = Durchsuche Browse = Durchsuchen
Change = Ändern Change = Ändern
DialogBoxOpening = Anzeigen des Dialogfensters... DialogBoxOpening = Anzeigen des Dialogfensters...
Disable = Deaktivieren Disable = Deaktivieren

30
Sophia/Windows 11/Localizations/de-DE/Sophia.psd1
View File

@ -1,6 +1,6 @@
ConvertFrom-StringData -StringData @' ConvertFrom-StringData -StringData @'
UnsupportedOSBuild = Das Skript unterstützt Windows 11 2004/20H2/21H1-Versionen und höher UnsupportedOSBuild = Das Skript unterstützt Windows 11 2004/20H2/21H1-Versionen und höher
UpdateWarning = Ihr Windows 11-Build: {0}.{1}. Unterstützter Build: 22000.160 und höher UpdateWarning = Ihre Windows 11-Build: {0}.{1}. Unterstützter Build: 22000.160 und höher
UnsupportedLanguageMode = Die PowerShell-Sitzung wird in einem eingeschränkten Sprachmodus ausgeführt UnsupportedLanguageMode = Die PowerShell-Sitzung wird in einem eingeschränkten Sprachmodus ausgeführt
LoggedInUserNotAdmin = Der angemeldete Benutzer hat keine Administratorrechte LoggedInUserNotAdmin = Der angemeldete Benutzer hat keine Administratorrechte
UnsupportedPowerShell = Sie versuchen, ein Skript über PowerShell {0}.{1} auszuführen. Führen Sie das Skript in der entsprechenden PowerShell-Version aus UnsupportedPowerShell = Sie versuchen, ein Skript über PowerShell {0}.{1} auszuführen. Führen Sie das Skript in der entsprechenden PowerShell-Version aus
@ -13,31 +13,31 @@ ScheduledTasks = Geplante Aufgaben
OneDriveUninstalling = Deinstalliere OneDrive... OneDriveUninstalling = Deinstalliere OneDrive...
OneDriveInstalling = Installieren von OneDrive... OneDriveInstalling = Installieren von OneDrive...
OneDriveDownloading = OneDrive herunterladen... ~33 MB OneDriveDownloading = OneDrive herunterladen... ~33 MB
WindowsFeaturesTitle = Windows Eigenschaften WindowsFeaturesTitle = Windows-Features
OptionalFeaturesTitle = Optionale Eigenschaften OptionalFeaturesTitle = Optionale Features
EnableHardwareVT = Virtualisierung in UEFI aktivieren EnableHardwareVT = Virtualisierung in UEFI aktivieren
UserShellFolderNotEmpty = Einige im Ordner "{0}" verbliebene Dateien \nVerschieben Sie sie manuell an einen neuen Ort UserShellFolderNotEmpty = Im Ordner "{0}" befinden sich noch Dateien \nVerschieben Sie sie manuell an einen neuen Ort
RetrievingDrivesList = Abrufen der Laufwerksliste... RetrievingDrivesList = Abrufen der Laufwerksliste...
DriveSelect = Wählen Sie das Laufwerk, in dessen Stammverzeichnis der "{0}"-Ordner erstellt werden soll DriveSelect = Wählen Sie das Laufwerk aus, in dessen Stammverzeichnis der Ordner "{0}" erstellt werden soll
CurrentUserFolderLocation = Der aktuelle Speicherort des Ordners "{0}": "{1}" CurrentUserFolderLocation = Der aktuelle Speicherort des Ordners "{0}" lautet: "{1}"
UserFolderRequest = Möchten Sie den Speicherort des "{0}"-Ordners ändern? UserFolderRequest = Möchten Sie den Speicherort des Ordners "{0}" ändern?
UserFolderSelect = Wählen Sie einen Ordner für den Ordner "{0}" UserFolderSelect = Wählen Sie einen Ordner für den Ordner "{0}"
UserDefaultFolder = Möchten Sie den Speicherort des "{0}"-Ordners auf den Standardwert ändern? UserDefaultFolder = Möchten Sie den Speicherort des Ordners "{0}" auf den Standardwert ändern?
ReservedStorageIsInUse = Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, wenn reservierter Speicher verwendet wird\nBitte führen Sie die Funktion "{0}" nach dem PC-Neustart erneut aus ReservedStorageIsInUse = Dieser Vorgang wird nicht unterstützt, wenn reservierter Speicher verwendet wird\nBitte führen Sie die Funktion "{0}" nach dem PC-Neustart erneut aus
ShortcutPinning = Die Verknüpfung "{0}" wird an Start angeheftet... ShortcutPinning = Die Verknüpfung "{0}" wird an Start angeheftet...
UninstallUWPForAll = Für alle Benutzer UninstallUWPForAll = Für alle Benutzer
UWPAppsTitle = UWP-Pakete UWPAppsTitle = UWP-Apps
HEVCDownloading = Herunterladen von HEVC-Videoerweiterungen vom Gerätehersteller... ~2,8 MB HEVCDownloading = Herunterladen von HEVC-Videoerweiterungen vom Gerätehersteller... ~2,8 MB
GraphicsPerformanceTitle = Bevorzugte Grafikleistung GraphicsPerformanceTitle = Bevorzugte Grafikleistung
GraphicsPerformanceRequest = Möchten Sie die Einstellung der Grafikleistung einer App Ihrer Wahl auf "Hohe Leistung" setzen? GraphicsPerformanceRequest = Möchten Sie die Einstellung der Grafikleistung einer App Ihrer Wahl auf "Hohe Leistung" setzen?
TaskNotificationTitle = Benachrichtigung TaskNotificationTitle = Benachrichtigung
CleanupTaskNotificationTitle = Wichtige informationen CleanupTaskNotificationTitle = Wichtige informationen
CleanupTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Festplatten-Bereinigungsanwendung CleanupTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Datenträgerbereinigung
CleanupTaskNotificationEventTitle = Aufgabe ausführen, um nicht verwendete Windows-Dateien und -Updates zu bereinigen? CleanupTaskNotificationEventTitle = Aufgabe ausführen, um nicht verwendete Windows-Dateien und -Updates zu bereinigen?
CleanupTaskNotificationEvent = Die Windows-Bereinigung dauert nicht lange. Das nächste Mal wird die Benachrichtigung in 30 Tagen angezeigt CleanupTaskNotificationEvent = Die Datenträgerbereinigung dauert nicht lange. Das nächste Mal wird die Benachrichtigung in 30 Tagen angezeigt
CleanupTaskNotificationSnoozeInterval = Wählen Sie ein Erinnerungsintervall CleanupTaskNotificationSnoozeInterval = Wählen Sie einen Erinnerungsintervall
CleanupNotificationTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Festplatten-Bereinigungsanwendung CleanupNotificationTaskDescription = Bereinigung ungenutzter Windows-Dateien und -Updates mit der integrierten Datenträgerbereinigung
SoftwareDistributionTaskNotificationEvent = Der Windows Update-Cache wurde erfolgreich gelöscht SoftwareDistributionTaskNotificationEvent = Der Cache von Windows Update wurde erfolgreich gelöscht
TempTaskNotificationEvent = Der Ordner mit den temporären Dateien wurde erfolgreich bereinigt TempTaskNotificationEvent = Der Ordner mit den temporären Dateien wurde erfolgreich bereinigt
FolderTaskDescription = Die Bereinigung des Ordners "{0}" FolderTaskDescription = Die Bereinigung des Ordners "{0}"
EventViewerCustomViewName = Prozess-Erstellung EventViewerCustomViewName = Prozess-Erstellung
@ -48,7 +48,7 @@ ErrorsFile = Datei
ErrorsMessage = Fehler/Warnungen ErrorsMessage = Fehler/Warnungen
Add = Hinzufügen Add = Hinzufügen
AllFilesFilter = Alle Dateien (*.*)|*.* AllFilesFilter = Alle Dateien (*.*)|*.*
Browse = Durchsuche Browse = Durchsuchen
Change = Ändern Change = Ändern
DialogBoxOpening = Anzeigen des Dialogfensters... DialogBoxOpening = Anzeigen des Dialogfensters...
Disable = Deaktivieren Disable = Deaktivieren

4
Wrapper/Localizations/de-DE/tooltip.json
View File

@ -6,11 +6,11 @@
"Arg": { "Arg": {
"Zero": { "Zero": {
"Tag": "Warning", "Tag": "Warning",
"ToolTip": "Die obligatorischen Prüfungen (z.B. verwendetes Betriebssystem, Architektur). Wenn Sie die Warnung, darüber ob die voreingestellte Datei angepasst wurde, deaktivieren möchten, entfernen Sie das \"-Warning\" Argument" "ToolTip": "Die obligatorischen Prüfungen (z.B. verwendetes Betriebssystem, Architektur). Wenn Sie die Warnung, darüber ob die Datei mit den Voreinstellungen angepasst wurde, deaktivieren möchten, entfernen Sie das \"-Warning\" Argument"
}, },
"One": { "One": {
"Tag": "", "Tag": "",
"ToolTip": "Die obligatorischen Prüfungen (z.B. verwendetes Betriebssystem, Architektur). No argument therefore no warning message about whether you've customized the preset file" "ToolTip": "Die obligatorischen Prüfungen (z.B. verwendetes Betriebssystem, Architektur). Kein Argument vorhanden, daher gibt es keine Warnung darüber, ob Sie die Datei mit Voreinstellungen angepasst haben oder nicht"
} }
} }
}, },

Write Preview
Loading…
Cancel
Save