Add a test rule that is used to test the output of xdgmenumaker. Also add a test-clean rule that cleans the files that are generated during testing.