diff --git a/src/Fancybox/l10n/pl.js b/src/Fancybox/l10n/pl.js
index 65b637e..a55b84a 100644
--- a/src/Fancybox/l10n/pl.js
+++ b/src/Fancybox/l10n/pl.js
@@ -2,12 +2,12 @@ export default {
   CLOSE: "Zamknij",
   NEXT: "Dalej",
   PREV: "Wstecz",
-  MODAL: "Wciścnij klawisz ESC, by zamknąć",
-  ERROR: "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.",
+  MODAL: "Wciśnij ESC, by zamknąć",
+  ERROR: "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później",
   IMAGE_ERROR: "Wczytywanie obrazu nie powiodło się",
   ELEMENT_NOT_FOUND: "Element HTML nie został odnaleziony",
-  AJAX_NOT_FOUND: "Żądanie AJAX nie powiodło się z powodu braku właściwego zasobu",
-  AJAX_FORBIDDEN: "Żądanie AJAX nie powiodło się z powodu błędu braku dostępu",
+  AJAX_NOT_FOUND: "Żądanie AJAX nie powiodło się: brak właściwego zasobu",
+  AJAX_FORBIDDEN: "Żądanie AJAX nie powiodło się: braku dostępu",
   IFRAME_ERROR: "Nie udało się załadować poprawnie tej strony",
   TOGGLE_ZOOM: "Zbliż/oddal",
   TOGGLE_THUMBS: "Wyświetl/ukryj miniatury",