diff --git a/l10n/Carousel/cs.ts b/l10n/Carousel/cs.ts
new file mode 100644
index 0000000..e2f9e4b
--- /dev/null
+++ b/l10n/Carousel/cs.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+export const en = {
+  NEXT: "Další",
+  PREV: "Předchozí",
+  GOTO: "Přejít na %d. snímek",
+};
diff --git a/l10n/Fancybox/cs.ts b/l10n/Fancybox/cs.ts
new file mode 100644
index 0000000..4baa945
--- /dev/null
+++ b/l10n/Fancybox/cs.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+import { en as PANZOOM_EN } from "../Panzoom/en";
+
+export const en = {
+  ...PANZOOM_EN,
+  CLOSE: "Zavřít",
+  NEXT: "Další",
+  PREV: "Předchozí",
+  MODAL: "Toto okno lze zavřít klávesou ESC",
+  ERROR: "Někde se stala chyba, zkuste to prosím znovu",
+  IMAGE_ERROR: "Obrázek nenalezen",
+  ELEMENT_NOT_FOUND: "HTML element nenalezen",
+  AJAX_NOT_FOUND: "Chyba AJAX načítání: Nenalezeno",
+  AJAX_FORBIDDEN: "Chyba AJAX načítání: Zamítnuto",
+  IFRAME_ERROR: "Chyba načítání stránky",
+  TOGGLE_ZOOM: "Přepnout úroveň přiblížení",
+  TOGGLE_THUMBS: "Zobrazit/skrýt miniatury",
+  TOGGLE_SLIDESHOW: "Spustit/zastavit automatické přehrávání",
+  TOGGLE_FULLSCREEN: "Režim celé obrazovky",
+  DOWNLOAD: "Stáhnout",
+};
diff --git a/l10n/Panzoom/cs.ts b/l10n/Panzoom/cs.ts
new file mode 100644
index 0000000..f777b6f
--- /dev/null
+++ b/l10n/Panzoom/cs.ts
@@ -0,0 +1,26 @@
+export const en = {
+  PANUP: "Posunout nahoru",
+  PANDOWN: "Posunout dolů",
+  PANLEFT: "Posunout vlevo",
+  PANRIGHT: "Posunout vpravo",
+
+  ZOOMIN: "Přiblížit",
+  ZOOMOUT: "Oddálit",
+
+  TOGGLEZOOM: "Přepnout úroveň přiblížení",
+  TOGGLE1TO1: "Přepnout úroveň přiblížení",
+  ITERATEZOOM: "Přepnout úroveň přiblížení",
+
+  ROTATECCW: "Otočit směrem vlevo",
+  ROTATECW: "Otočit směrem vpravo",
+
+  FLIPX: "Převrátit vodorovně",
+  FLIPY: "Převrátit svisle",
+
+  FITX: "Přizpůsobit na šířku",
+  FITY: "Přizpůsobit na výšku",
+
+  RESET: "Resetovat",
+
+  TOGGLEFS: "Režim celé obrazovky",
+};